Denis
how to say ''kickback'' in Spanish?
a part of a future income given to someone who has political influence and can make this income possible using his/her position. Is there any particular (maybe slang) word for this type of bribe?(dictionaries give only ''soborno'')
5 мая 2015 г., 16:02
Ответы · 14
2
In Mexico, people commonly use the word "mordida" (bite) to mean a bribe, and it can be used for politicians. Every bureaucrat wants a bite of your sandwich!
5 мая 2015 г.
1
Soborno o mordida
5 мая 2015 г.
1
"Coima" means something like "payola" in English which is pretty much the same thing as kickbacks.
5 мая 2015 г.
1
Here's how some people have translated the word "kickback" into Spanish:
http://www.linguee.com/english-spanish/translation/kickback.html
5 мая 2015 г.
"Soborno" is the international tanslation, used among all spanish-speaking countries. In Legal spanish, "cohecho" is more used.
7 мая 2015 г.
Подробнее
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Denis
Языковые навыки
арабский, английский, французский, немецкий, итальянский, русский, испанский
Изучаемый язык
арабский, английский, французский, немецкий, итальянский, испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
17 нравится · 5 Комментариев
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
15 нравится · 6 Комментариев
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 нравится · 21 Комментариев
Еще статьи
