怎样用英语描述"海誓山盟"这个词.how to translate "haishishanmeng" into english? 最好不是"对着海和山承诺...."这一类的.

Войти

Зарегистрироваться

bling

28 авг. 2008 г., 8:29

~~the love will be end when the sea is dry up and the stone fell in......

28 августа 2008 г.

~~deeply love~~

28 августа 2008 г.

单单一个oath就足够了。把山和海也直译反而是画蛇添足。

29 августа 2008 г.

solemn pledge

28 августа 2008 г.

Все еще не нашли ответы?

Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!

bling

Языковые навыки

китайский (путунхуа), английский, испанский, турецкий

Изучаемый язык

английский, испанский, турецкий

Статьи, которые тебе могут быть интересны