si se conoce a la persona: "Perdóname por llegar tarde" / "Discúlpame por la tardanza"
Si es en una entrevista de trabajo o una persona desconocida y se quiere ser más forma se debe tratar de usted: "Perdóneme por llegar tarde" / "Discúlpeme por la tardanza"