Ronan
Suona naturale? "Quello è il posto dove si fanno molte cose"
19 мая 2015 г., 12:04
Ответы · 5
2
Si è correto, si può dire così.
19 мая 2015 г.
2
No, mi spiace, a me non sembra scritto bene (sono italiano). Puoi dire: 1) Là / in quel posto si fanno / si possono fare molte cose Oppure 2) quello è UN posto dove... (perché non è l'unico. Se usi IL sembra che non ce ne siano altri) Senza conoscere il contesto, ti consiglierei di scegliere una delle possibilità che ho proposto al punto 1. Fammi sapere se non è chiaro, Michele
20 мая 2015 г.
1
A me sembra corretto, usato nel giusto contesto. Usando l'articolo determinativo indichi un posto preciso, a cui probabilmente hai già accennato. Dicendo "dove si fanno molte cose", si presuppone che il tuo interlocutore sappia già di cosa stai parlando. ^_^
20 мая 2015 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Ronan
Языковые навыки
арабский, английский, французский, немецкий, итальянский, персидский (фарси), испанский, идиш
Изучаемый язык
арабский, французский, немецкий, итальянский, персидский (фарси), испанский, идиш