Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Diana Caballero
Pronombres de Objeto Directo e Indirecto
Saludos! Encuentro esta oración un poco complicada para identificar el Objeto Directo e Indirecto.
La libertad es lo que a él le hace falta.
LO - Objeto Directo (se refiere a la Libertad?)
LE - Objeto Indirecto (se refiere a él?)
La oración arriba está en voz pasiva, ¿cierto? Si la cambio sería:
A él le hace falta la libertad.
Libertad - Objeto Directo
LE - Objeto Indirecto
Mi pregunta es si es correcto decir que la oración "La libertad es lo que a él le hace falta." tiene dos objetos directos e indirectos:
Objeto Directo - Lo y Libertad
Objeto Indirecto - Le y él
20 мая 2015 г., 22:56
Ответы · 9
1
Piensa que es una oración compuesta.
Una oración principal con el verbo se (no lleva OD ni OI)
Una oración subordinada con la perífrasis verbal "hacer falta"
Esta sí tiene OD y OI.
Un OD....LO (que)....se refiere a la libertad(sujeto del verbo ser)
Un OI ...A ÈL....duplicado con el pronombre LE
21 мая 2015 г.
1
Voy a intentar analizar sintácticamente la oración (ya estoy perdiendo la práctica y no puede ser :P).
La libertad es lo que a él le hace falta.
Tenemos dos verbos, por lo tanto dos oraciones. La primera es "la libertad" y la segunda "lo que a él le hace falta". El verbo principal es "es". Es un verbo copulativo, así que consideraremos que "la libertad" es el sujeto y "lo que a él le hace falta" es el atributo.
Ahora vamos a analizar por dentro "lo que a él le hace falta". Es una subordinada adjetiva sustantivada porque está introducida por un pronombre relativo sin antecedente (lo). "Que" es el nexo, "lo" es el sujeto de la subordinada", "a él" y "le" son los complementos indirectos y "hace falta" es una locución verbal.
"Hacer falta" no puede tener un complemento directo, así que tampoco puede ponerse en forma pasiva.
Espero que te ayude.
21 мая 2015 г.
1
Tienes razón:
Objeto Indirecto - Le y él
Pero:
Sujeto - Lo y Libertad
Si hay objeto directo, será "falta," pero en esta oración sirve más como complemento adverbial.
20 мая 2015 г.
¡Ohh, Dios mío! Muchas gracias a todos por sus respuestas. Me han ayudado mucho.
La verdad es que era muy confuso.
21 мая 2015 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Diana Caballero
Языковые навыки
английский, испанский
Изучаемый язык
английский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
1 нравится · 0 Комментариев

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 нравится · 29 Комментариев

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
