如怨如诉：出自《前赤壁赋》，宋，苏轼。“其声呜呜然，如怨如慕，如泣如诉”。 意思是好像在倾诉，又好像在怨恨。形容声音中带有犹豫的味道 the sound seems to murmur something，for example the tweedle 前面传来 隐隐约约的琴声，如怨如诉。 趁（乘）其不备：出自《三国演义》第十八回：“我趁其不备而更追之，故能胜也”。 意思是趁对方不防备的时候攻击或伤害对方。 strike someone when he is unprepared 我军趁其不备，攻入敌军的要害。

如怨如诉： 好像是在怨恨，又好像是在倾诉。形容声音带有忧郁的味道。 e.g. 她的歌声如怨如诉。 趁其不备： 趁对方不防备的时候，去伤害对方。 u do something to someone while he is not ready. e.g. 现在敌人已经都睡熟了，所以我们要立刻行动，趁其不备，夺回阵地。