و القلب أهو داب
Please note this is not the Standard Arabic, what I wrote is a dialect.
26 мая 2015 г.
0
2
1
هذه اللهجة المصرية و ليست اللغة العربية الفصحى
بالعربية نقول : ذاب القلب
29 мая 2015 г.
0
1
1
ذاب القلب = The heart has melted
يذوب القلب = yadoobu lqalbu = The heart melts
26 мая 2015 г.
0
1
1
و القلب أهو داب
26 мая 2015 г.
0
1
0
" Wal galb aho dab " والجلب اهو داب "
What I translated to called "See'de dialect" It's exist in Egypt :)
because you wrote " wal Galb NOT wal Qalb "
" wal qalb aho dab والقلب أهو داب " in case of you meant this.
Hope you got it :)
Good luck.
3 июня 2015 г.
0
0
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Aisha
Языковые навыки
арабский (литературный), английский, португальский, русский