Do native French speakers use "comme ci comme ça"? When I tried to use this phase to mean "so so" in French, this Frenchman told me: "In France, we don't really use "comme ci comme ça". I find it weir

Выбрать из множества учителей по предмету английский...

Khoa

Do native French speakers use "comme ci comme ça"? When I tried to use this phase to mean "so so" in French, this Frenchman told me: "In France, we don't really use "comme ci comme ça". I find it weird when people keep using it." He is from Marseille btw.

28 мая 2015 г., 13:30

Ответы · 5

If you wanna sound like a native for saying so-so you can say " Bof.." Comment ca va ? Bof...

28 мая 2015 г.

We use that in Belgium but it's very colloquial;

29 мая 2015 г.

Quoi de "plus ou moins"? cette expression est courant là-bas?

29 мая 2015 г.

I have limited experience of speaking with native French speakers, but I did use to work with a guy from Paris and he told me this phrase is old fashioned and not many people use it. Kind of like 'how do you do' in English.

28 мая 2015 г.

Hello, This expression "Comme ci comme ça" is a little bit old-fashioned. It can be better to use "moyen", for example. "how are you? I m so-so" - "Comment vas tu? Moyen".

28 мая 2015 г.

Все еще не нашли ответы?

Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!