Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Mero
is it correct to say?
"You are considered absent from work on last Monday for not answering work- related calls, and there will be deduction from your salary"
This message sent to someone who works from home. Is it grammatically correct ?
Does it need rephrasing?
Thanks a lot in advance for your help!
30 мая 2015 г., 6:37
Ответы · 3
1
It is understandable, but can be improved.
"You are considered" is present-tense, but "on last Monday" refers to a past-tense event. Even though it is accurate that he is still 'considered' absent now as well as then. So I would have written:
"You were considered absent from work last Monday for not answering work-related calls, and there will be a deduction from your salary."
Even better would be to put the time first, then the status, then the result:
"Last Monday you were considered absent for not answering work-related calls; there will be a deduction from your salary."
30 мая 2015 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Mero
Языковые навыки
арабский, английский
Изучаемый язык
английский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 нравится · 8 Комментариев

The Key to Learning a Language Faster
31 нравится · 8 Комментариев

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 нравится · 12 Комментариев
Еще статьи
