Найти преподавателя
Групповой урок
Сообщество
Войти
Зарегистрироваться
В приложении
Алексей
Как с английского перевести hustle, thug, homie? Часто используется рэп исполнителями
3 июня 2015 г., 10:36
4
0
Ответы · 4
2
hustle - сутолока · толкотня · бешеная деятельность thug - разбойник-душитель · убийца · головорез hpmie- кореш- братан Hope it helps.
3 июня 2015 г.
0
2
1
вот, нашел для вас :) hustle:
http://www.rap.ru/reading/939
и ещё:
http://teenslang.su/id/11328
и ещё:
http://www.urbanenglish.org/terms/definition.php?term=hustle
homie, там же:
http://teenslang.su/index.php?searchstr=%D1%85%D0%BE%D1%83%D0%BC%D0%B8&slang=
про thug (на англ., зато с цитатой Tupac) вот здесь:
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=thug
или на русском здесь:
http://www.urbanenglish.org/terms/definition.php?term=thug
google же есть, пользуйтесь, расширяйте кругозор ;)
3 июня 2015 г.
2
1
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Задайте вопрос
Алексей
Языковые навыки
белорусский, английский, русский
Изучаемый язык
английский
ПОДПИСАТЬСЯ
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
автор
21 нравится · 4 Комментариев
How to Handle Difficult Conversations at Work
автор
24 нравится · 9 Комментариев
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
автор
50 нравится · 35 Комментариев
Еще статьи
Загрузить приложение italki
Общайтесь с носителями языка по всему миру.