初露端倪...。。。? 这一趋势在过去的十年中已经初露端倪：全球医药CRO业务的年增长率保持在13％，而整体医药研发投入的年增长率保持在11％ "初露端倪" 在这里是什么意思？ 请用中文回答， 谢谢

Войти

Зарегистрироваться

李汉伦

初露端倪...。。。? 这一趋势在过去的十年中已经初露端倪：全球医药CRO业务的年增长率保持在13％，而整体医药研发投入的年增长率保持在11％ "初露端倪" 在这里是什么意思？请用中文回答，　谢谢

1 сент. 2008 г., 8:07

开始显露出来（并暗示会有的进一步发展）

1 сентября 2008 г.

开始显露事情的头绪(或: 线索)。初露 = begin to display ... 端倪 = clue, thread, ...

1 сентября 2008 г.

端倪：duān ní ①事情的眉目；头绪；边际。 ②指推测事物的始末。初露端倪:刚好表现出一些不易察觉的现象。

1 сентября 2008 г.

Все еще не нашли ответы?

Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!

李汉伦

Языковые навыки

китайский (путунхуа), китайский (кантонский), китайский (шанхайский), английский, японский

Изучаемый язык

китайский (путунхуа), китайский (кантонский), китайский (шанхайский), японский

Статьи, которые тебе могут быть интересны