How would you translate 밎이했어요/맞았어요? In these sentences, what does 맞이했어요/ 맞았어요 mean? 영어로 어떻게 말하세요? 1.아버지는 새어머니를 맞이했어요. 2.왕은 곧 마음씨 나쁜 새 왕비를 맞았어요.

Выбрать из множества учителей по предмету английский...

Chantal

5 июня 2015 г., 12:41

Ответы · 2

1.아버지는 새어머니를 맞이했어요. Father accepted stepmother formally as a family member. 맞이하다 : 남편, 아내, 며느리, 사위, 왕비 등을 예의를 갖추어 가족의 일원으로 되게 하다. It means "accept someone formally as a member of family" 2.왕은 곧 마음씨 나쁜 새 왕비를 맞았어요. King formally received a new ill-natured queen soon. 맞다 : 오는 사람이나 물건을 예의로 받아들이다. It means "receive someone or something with honor"

5 июня 2015 г.

Все еще не нашли ответы?

Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!