My question is about translation of "称冠" in English. The following sentence:挪威生活品质称冠全球 means "Norway's quality of life is number one in the world", but it seems the English equivalent depends upon th

Войти

Зарегистрироваться

Alexander

My question is about translation of "称冠" in English. The following sentence:挪威生活品质称冠全球 means "Norway's quality of life is number one in the world", but it seems the English equivalent depends upon the context. What is the best way to translate this sentence in English?: 收入高健康好大多伦多约克区称冠加拿大

8 июня 2015 г., 0:10

Ответы · 2

I am not sure. 收入高健康好大多伦多约克区称冠加拿大 1. The people's income and health in York is the best of Toronto. 2. For the highest income and the best environment of Toronto, come to York Region!

8 июня 2015 г.

Все еще не нашли ответы?

Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!