Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Dominik
Qué significa "so"?
En una canción que la artista canta "so más de las cuatro". Entonces significa "so much ..." como en Inglés?
13 июня 2015 г., 18:12
Ответы · 3
3
Hola Dominik, it's a pleasure to meet you!
As Angel says, i'm sure that the singer said "son más de las cuatro" and probably was a little bit hard to understand it because of her accent.
"Son" it is the conjugation of the verb "Ser" in 3rd person plural, present tense.
And "Son más de las cuatro" means that it is later than 4 o' clock.
Hope this helps!
Gabriel :)
13 июня 2015 г.
1
Estoy seguro que es son mas de las cuatro... quizás el acento del cantante haga parecer el sonido de la n desaparecer pero no tiene sentido en español la frase "so más de las cuatro" sin embargo "son más de las cuatro" quiere decir que ya han pasado las cuatro que es más tarde de las cuatro...
13 июня 2015 г.
En realidad debe decir: "Son mas de las cuatro" seguramente por el estilo del cantante dice: so mas de las cuatro, pero es incorrecto.. Si quieres aprender español por medio de canciones te aconsejo canciones romanticas que puedes escuchar cada palabra bien pronunciada..
15 июня 2015 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Dominik
Языковые навыки
английский, немецкий, испанский
Изучаемый язык
испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 нравится · 8 Комментариев

The Key to Learning a Language Faster
30 нравится · 8 Комментариев

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 нравится · 12 Комментариев
Еще статьи
