How do I say 'If you see my tears fall, you're my everything, I need you' in Korean?
Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Ответы · 1
1
만약에 네가 내가 눈물 흘리는 것을 본다면, 너는 나의 전부야. 나는 네가 필요해. I tried to make it into Korean literally. Fortunately it sounds natural :). But If I were you, I would change the first part into "만약에 네가 나의 눈물을 본다면". Because the two 가s might make people confused to find a subject in the whole sentence.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!
Начните учиться сегодня
