Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Demétrio
escoger — elegir — optar
Sobre los verbos escoger — elegir — optar...
¿Se usan intercambiable? Y si no, ¿que es la diferencia?
Gracias.
16 июня 2015 г., 12:17
Ответы · 5
2
Puedes intercambiarlas, especialmente las dos primeras.
Si usas optar con el significado de elegir o escoger, necesitas la preposición "por"
Elijo el coche rojo, escojo el coche rojo, opto POR el coche rojo.
En el diccionario de la RAE, aparecen las tres enlazadas. Elegir = escoger. Escoger = elegir. Optar = escoger
16 июня 2015 г.
1
Se podría decir que elegir y escoger son sinónimos, peo habría que matizar. Por una parte
elegir es: "preferir algo a alguien para un fin". y "nombrar por elección para un cargo o dignidad"
Escoger: es tomar una o más cosas o personas entre otras,
Optar, además de las acepciones "escoger" o "elegir" tiene la de "intentar entrar en un empleo a que se tiene derecho".
Espero haberte ayudado. Pero ten en cuenta que la diferencia es mínima y puedes utilizar para una de las acepciones cualquiera de las tres.
16 июня 2015 г.
Let´s say you can use them interchangeable and that optar goes with por.
Here are Juan Carlos´ examples:
— elijo el coche rojo
— escojo el coche rojo
— opto POR el coche rojo
16 июня 2015 г.
wanted to know too, but couldnt understand Caroca much due to my level of spanish:(
16 июня 2015 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Demétrio
Языковые навыки
арабский, нидерландский, английский, греческий, русский, испанский, тайский
Изучаемый язык
арабский, нидерландский, русский, испанский, тайский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 нравится · 17 Комментариев

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 нравится · 12 Комментариев

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
