"it's not too late"-> " non è troppo tardi" Tardo is not the singular of Tardi Tardi è un avverbio, Tardo è un aggettivo tardi= in ritardo -> "LATE" tardo-> slow (person),for historical periods example... Mi sono svegliata tardi = i wake up late il treno è arrivato in ritardo = the train has arrived late tu sei tardo di riflessi! tardo medioevo = the late Middle Ages

Credo/spero di che ↓questo↓ può aiutarti un pochino http://www.wordreference.com/iten/tardi