Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Pascal
"Gut, dass..." 中文怎么说？
比如说："Es regnet. Gut, dass ich meinen Regenschirm mitgenommen habe." (It's raining. Good thing I brought my umbrella with me.)
“下雨了。很好我带了我的雨伞。”可以吗？感觉有点奇怪。有什么别的说法？
26 июня 2015 г., 21:32
Ответы · 7
3
Ich bin nicht Muttersprachler aber ich denke, dass man sagen kann, 下雨了！ 幸亏我带了我的雨伞！
“幸亏” = "glücklicherweise". Also.." Es regnet! Glücklicherweise habe ich meinen Regenschirm mitgenommen."
:)
28 июня 2015 г.
1
下雨了。幸好我带了我的雨伞。Good thing can be translated to "幸好" like fortunately."还好" has the similar meaning
27 июня 2015 г.
1
"下雨了，还好我带了我的雨伞。"这样说可能更舒服
26 июня 2015 г.
下雨了。幸好带伞了。
27 августа 2015 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Pascal
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, французский, немецкий
Изучаемый язык
китайский (путунхуа)
Статьи, которые тебе могут быть интересны
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
4 нравится · 3 Комментариев
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
1 нравится · 0 Комментариев
How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
1 нравится · 0 Комментариев
Еще статьи
