マーカスさん、こんにちは！ I know you have been studying so hard everyday! In that case, I would say like this; 1年間休職して、旅行しながら言語を勉強しています。 （いちねんかん　きゅうしょくして、りょこう　しながら　げんごを　べんきょう　しています。） I'm on a sabbatical this year, so I'm not working for the year. Instead I'm traveling and learning languages. 旅行先の国では、毎日、言語の勉強をしたり、新しい人と会ったり、あちこち歩き回ったりしています。 （りょこうさきの　くにでは　まいにち(everyday)、げんごの　べんきょうをしたり、あたらしい　ひとと　あったり、あちこち　あるきまわったり　しています。） I spend all my time studying languages, meeting new people, and exploring the countries I go to. 休職（きゅうしょく）means a state that an employee still belongs to a company but is not working for any reasons (sickness, private matters, study abroad, etc.) I don't think we Japanese are very familiar with the idea of "sabbatical" but I'd love to if I could ;-) Hope this helps.