Выбрать из множества учителей по предмету английский...
[Деактивированный пользователь]
Welche Unterschiede zwischen vielleicht ,wohl und wahrscheinlich? Danke vorab
Hi all, welche Unterschiede zwischen vielleicht, wohl und wahrscheinlich? " z.B. im Satz : ich verbringe wohl(vielleicht?) (wahrscheinlich?) das WE dort.
Dank fuer jede Antwort vorab.
6 сент. 2008 г., 11:03
Ответы · 2
1
"wohl" und "wahrscheinlich" bedeuten, daß etwas fast sicher ist... (engl. probably, likely)
"vielleicht", "eventuell" und "womöglich" bedeuten, daß etwas möglich, aber nicht sicher ist (engl. maybe, possibly)
Ich verbringe wohl/wahrscheinlich das Wochenende dort.
-> Wenn nichts Unerwartetes passiert, verbringst Du das Wochenende dort.
Ich verbringe vielleicht/womöglich/eventuell das Wochenende dort.
-> es kann sein, daß Du das Wochenende dort verbringst. Es kann aber auch sein, daß Du das Wochenende woanders verbringst.
6 сентября 2008 г.
Hallo Apfelsaft,
der Unterschied liegt darin, wie sicher das Ereignis, über das man spricht, eintreten wird.
vielleicht: Es ist noch offen, ob ich das WE dort verbringe, die Chancen dafür sind ähnlich denen dagegen.
wahrscheinlich: Das würde ich am ehesten nutzen, wenn ich es schon stark vorhabe, aber schon weiß, dass möglicherweise etwas dazwischen kommen kann, wenn ich zum Beispiel weiß, dass ich unter Umständen arbeiten muss.
wohl: Das ist meiner Meinung nach die "sicherste" der drei Möglichkeiten. Irgendetwas kann ja immer dazwischen kommen, aber wenn man sich ansonsten sicher ist, kann man "wohl" nutzen.
Viele Grüße,
Yvonne
6 сентября 2008 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Статьи, которые тебе могут быть интересны

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 нравится · 17 Комментариев

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 нравится · 12 Комментариев

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
