To price a group of people out of something - in this case the middle class - means making something too expensive for them. We cannot price the middle class out of a college education - we cannot make college too expensive for middle class people.

We cannot deprive the middle class out of a college education.