Luis Gil
English into chinese please! literally word by word Chinese language is one of the languages I like the most and I think that one of the best ways to learn chinese is to think in chinese all what you think or hear. I've been working in tourism lately, that's the kind of job where I can practice all the languages I learned. What I was trying to say is that there's a reason for me to write this document and that reason is that you must enjoy what you translate, for example: I enjoy doing translations from any language into any language, it must be just like having fun doing translations. All I want to do in my life in this world is learning more languages, there´s nothing better than knowing more languanges. To have this Gift from God (the gift to learn quickly languages) is more than I can ask for. That´s all I want to do, that´s what I did, that’s what I like to do to speak in all the languages that I learned. The one that speaks five languages in my family it´s me.
16 июля 2015 г., 14:58
Ответы · 2
中文是我最喜欢的一种语言,我认为最好的学习中文的办法之一就是你听到的认为的都用中文思考。最近我在旅游业工作,在这份工作中我可以练习所有我学到的语言。 我想要的说的是有一个原因驱使我写下这篇文章,同时也是你必须享受翻译(过程)的原因。比如,我喜欢把一种语言翻译成任意的另一种语言。做翻译时就像在玩一样很有意思。我这一生最想做的就学习更多的语言,没什么比这更好了。 从上帝那得到的天赋(快速学习语言的天赋)没有什么比这更好了,这就是我想做的一切,也是我正在做的,就是把我学到的语言都说出来。在我的家庭中,那个会说五种语言的就是我。
16 июля 2015 г.
i will translate into chinese. on sentence by one sentence. Chinese language is one of the languages I like the most and I think that one of the best ways to learn chinese is to think in chinese all what you think or hear. 汉语是我最喜欢的语言之一,并且我认为学习汉语最好的方式就是尽最大可能用汉语去想去听。 I've been working in tourism lately, that's the kind of job where I can practice all the languages I learned. 最近我在当导游,这个工作我可以练习我所学习的所有语言。 What I was trying to say is that there's a reason for me to write this document and that reason is that you must enjoy what you translate, for example: I enjoy doing translations from any language into any language, it must be just like having fun doing translations. 我想表达的是你需要享受翻译,比如,我喜欢将任何语言进行互相翻译,就像很快乐的翻译。 All I want to do in my life in this world is learning more languages, there´s nothing better than knowing more languanges. 在我的生命中 我想学习更多的语言,没有比掌握更多的语言更好的事情了。 To have this Gift from God (the gift to learn quickly languages) is more than I can ask for. 从上帝得到很快掌握语言的能力是我所有的期望。 That´s all I want to do, that´s what I did, that’s what I like to do to speak in all the languages that I learned. 我想说任何我掌握的语言,那是我想做的,也是我以前在做的。 The one that speaks five languages in my family it´s me. 在家里说5种语言的人是我。
16 июля 2015 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Luis Gil
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, французский, немецкий, японский, корейский, русский, испанский
Изучаемый язык
китайский (путунхуа), корейский