Shawn
Репетитор сообщества
Dutch: Word Order Are these translations correct? Is the Dutch word order of each correct too? 1. I hear him every day. = Ik hore hem elke dag. 2. I heard her yesterday. = Ik heb haar gisteren gehoord. 3. I will hear them tomorrow. = Ik hore ze morgen.
17 июля 2015 г., 1:33
Ответы · 2
1. The sentence order is correct, but the verb should be conjugated as "hoor". Since you have one vowel in the root followed by a consonant, it gets doubled in the root for the singular. 2. This sentence is correct. 3. Same issue as in sentence one. Additionally, "ze" should be replaced by "hen" since it's not the subject of the sentence; compare with "they" and "them".
17 июля 2015 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Shawn
Языковые навыки
нидерландский, английский, французский, гэльский (ирландский), итальянский, японский, другой, испанский
Изучаемый язык
нидерландский, английский, французский, гэльский (ирландский), итальянский, японский, другой, испанский