Выбрать из множества учителей по предмету английский...
alexjw116
Doncs?
What is the meaning of "doncs?" I know it means well, but in what context?
19 июля 2015 г., 21:48
Ответы · 1
1
"Doncs" is a conjunction which express the conclusion of a deduction or express the consequence. In this context, the translation English it would be "SO". For expample, "Tot A és B, tot B és C, doncs, tot A és C" - "All A is B, All B is C, so all A is C". Expressing consequence: "Vols que visqui la teva planta doncs hauries de regar-la" - "You want your plant survive then/so you should water it."
Another meaning is expressing the opposite or the antithesis. "No vols venir?? Doncs t'haurem d'obligar a venir" - "You don't want to come? So we'll obliged you to come."
As I see you speak Spanish, I give you the translation in this language "pues o entonces".
20 июля 2015 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
alexjw116
Языковые навыки
английский, французский, немецкий, польский, испанский
Изучаемый язык
французский, немецкий, испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
26 нравится · 6 Комментариев

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
8 нравится · 1 Комментариев

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
6 нравится · 1 Комментариев
Еще статьи
