Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Zhao
what's the English for "不好意思，让你久等了！“ Sorry to keep you waiting! 还是 Sorry to keep you waiting so long! 请问哪一种说法更地道？还是有其它更好的说法？谢谢！
23 июля 2015 г., 0:42
Ответы · 8
4
"Sorry for making you wait a long time!" would be the most literally translation I think, but it's not very natural. "Sorry for making you wait so long!" sounds a lot better.
23 июля 2015 г.
2
I think the closest in English is "I'm so sorry you had to wait so long!"
23 июля 2015 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Zhao
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский
Изучаемый язык
английский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
4 нравится · 1 Комментариев
Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
3 нравится · 1 Комментариев
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 нравится · 17 Комментариев
Еще статьи