Aaron O
¿Dirías «Un registro del centro nos habría llevado mucho más tiempo del que nos quedaba.»? ¿Dirías «Un registro del centro nos habría llevado mucho más tiempo del que nos quedaba.»? ¿Quedaba? ¿Quedara? ¿Tiene sentido? ¡Gracias por la ayuda!
28 июля 2015 г., 15:05
Ответы · 2
1
"Un registro del centro nos habría llevado mas tiempo del que teníamos". Sería más correcto.
29 июля 2015 г.
Es correcto y tiene sentido. Yo posiblemente hubiera utilizado "...del que teníamos" pero es cuestión de gustos.
28 июля 2015 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Aaron O
Языковые навыки
английский, французский, испанский
Изучаемый язык
французский, испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
13 нравится · 3 Комментариев
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
12 нравится · 4 Комментариев
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
46 нравится · 21 Комментариев
Еще статьи