Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Alessandro
Hola, se dice Ser dudoso o Estar dudoso? Gracias
30 июля 2015 г., 12:12
Ответы · 4
1
Algo es dudoso. Una persona puede tener dudas respecto a un tema, o también puede tener reservas sobre algo. Nunca he escuchado a alguien decir "estoy dudoso", aunque podría entender lo que quiere decir.
Ejemplos:
- El dudoso operativo que presentó la policía de Medellín.
- Sorprendido con combustible de muy dudosa procedencia.
30 июля 2015 г.
Estoy con Camilo. Nunca he escuchado "estar dudoso".
Ser dudoso - que genera dudas
Estar indeciso / dubitativo - que tienes dudas en un momento particular.
31 июля 2015 г.
De hecho, en cuanto a reglas y conjugaciones se refiere, ambas podrían ser correctas PERO. Ninguna se utiliza al momento de hablar o escribir. Otra manera de ponerlo seria :
"No me siento seguro con..."
"Tengo desconfianza de..."
Y muchísimas otras, si supiera el contexto de lo que tratas de decir podría ayudarte de una mejor forma. Saludos
30 июля 2015 г.
Estar dudoso
30 июля 2015 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Alessandro
Языковые навыки
итальянский
Изучаемый язык
итальянский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 нравится · 14 Комментариев

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 нравится · 12 Комментариев

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
