Jennifer
Профессиональный преподаватель
Deux verbes dans la phrase avec le même sujet Quand j'ai deux ou plus verbes dans une phrase, avec le même sujet, est-ce que je peux laisser le seconde verbe ? Exemple: 1. J'acheterai quelques magazines et les lirai. 2. J'achterai quelques magazines et je les lirai. Les deux formes sont correctes ou dois-je mettre le sujet avant chaque verbe ?
30 июля 2015 г., 16:23
Ответы · 4
Je pense qu'il est possible de faire dans ce cas l'omission du pronom personnel sujet, car magré cela, le sujet de la proposition subordonée demeure identifiable. Il n'en va pas de même pour les phrases plus complexes. Voici un lien pour éclaircir votre question. http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4133
30 июля 2015 г.
Les deux sont correctes, tel comme en anglais, mais n'oublie pas l'accent sur "achèterai."
30 июля 2015 г.
Bonjour, les deux formes sont correctes bien qu'il soit préférable d'utiliser la première, simplement histoire d'éviter une redondance d'informations.
30 июля 2015 г.
Salut Jennifer! Les deux phrases sont grammaticalement correctes, mais la deuxième sonne plus naturelle.
30 июля 2015 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Jennifer
Языковые навыки
английский, французский, немецкий, итальянский, другой, португальский, русский, испанский, суахили, йоруба
Изучаемый язык
другой, русский, суахили, йоруба