It's 100% correct but I think you need to add "این" to your sentence before the word "مشکل".
So your sentence will be:
میخواهم که از این مشکل سر در بیاورم و باهم حلش کنیم
You can also use the word "تا" instead on "و"
So the sentence will be:
میخواهم که از این مشکل سر در بیاورم تا باهم حلش کنیم