Hallo Kinga,
Modalwort:
- unveränderlich
- können zu einem Satz umgeformt werden (vermutlich = es ist zu vermuten, dass ...)
- in der Entscheidungsfrage kann mit einem Modalwort alleine geantwortet werden (Gehst du nach Hause? - Vielleicht)
- die Negation steht nach dem Modalwort (Das Auto parkt hier nicht)
Adverb:
- unveränderlich
- können nicht zu einem Satz umgeformt werden
- in einer Ergänzungsfrage kann mit einem Adverb alleine geantwortet werden (Wann gehst du nach Hause? - Heute.)
- die Negation steht vor dem Adverb (das Auto parkt nicht hier)
Es ist ein sehr kompliziertes Thema, ich hoffe, diese Erklärung hilft erst einmal weiter.
Gruß
Christine