Найди преподавателей языка: английский
N0o0Na226
what does it mean?
몇시간잤어어제아침에~
I'm sure 98% it means "How many hours did you sleep yesterday"
But 2% of me says its "what time did you sleep yesterday"
When I keep reading the sentence I say "No it can't be what time....etc it must be how many ...etc"
But then again I say "No it must be the second one!"
I don't like it when I get confused :(
Maybe because I havent been studying korean since 2012 :(
27 авг. 2015 г., 2:18
Ответы · 7
"How many hours did you sleep yesterday ? 어제 몇시간에 잤어요?
what time did you sleep yesterday ? 어제 몇 시(부터) 잤어요?
28 августа 2015 г.
If there is "간" at the end of a time construction (몇시간) as you see in this case, it means "period of time". So the full sentence can be translated as:
1. How many hours you (I, he, etc.) slept yesterday morning?
2. Yesterday morning you (I, etc.) slept a few hours.
27 августа 2015 г.
I slept a few hours in yesterday morning.
27 августа 2015 г.
I think in this case the word order is incorrect, and it's a reason why you get confused.
어제 아침에 몇시간 잤어
27 августа 2015 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
N0o0Na226
Языковые навыки
арабский, английский, корейский
Изучаемый язык
корейский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

The Power of Storytelling in Business Communication
45 нравится · 12 Комментариев

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
33 нравится · 6 Комментариев

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
63 нравится · 23 Комментариев
Еще статьи