Neither. i think you are trying to ask two questions: Where will the tools be calibrated and which company will do it. Where are the tools being calibrated and by which company?

"Which company will calibrate the tools? Where will they do it?"