Need french equivalent to english expressions need help looking for suitable translation. I'm looking for the french equivalent of the english expression: "what is this world coming to." (usually

Войти

Зарегистрироваться

Derek

Need french equivalent to english expressions need help looking for suitable translation. I'm looking for the french equivalent of the english expression: "what is this world coming to." (usually said in exasperation or shocked surprise at foreboding event) Also, need equivalent to: " I'll show him! " / "I show him who's boss!" (ie: said in vengeful spitefulness)

30 авг. 2015 г., 17:01

Ответы · 5

"what is this world coming to" I'd probably say "(Mais) que devient le monde !" " I'll show him! " / "I show him who's boss!" "je vais lui apprendre, moi !" / "Il va voir qui c'est le patron !" ou "Je vais lui apprendre/montrer qui c'est le patron !"

30 августа 2015 г.