Shawn
Репетитор сообществаIrish: To Have to Do Something in Relative Clauses
If ...
the man who has to buy her another book
=an fear a bhfuil air leabhar eile a cheannach di
should...
the book that the man has to buy (for) her
be,
1. an leabhar atá ar an bhfear a cheannach di
or
2. an leabhar atá ar an bhfear cheannach di
31 авг. 2015 г., 23:30
Ответы · 6
1
I think it would be better to use a different construction in this case, for example:
An leabhar atá le ceannach ag an fhear di.
1 сентября 2015 г.
I would write it as:
"An leabhar cé acu an fear ní mór cheannach as léi"
OR
"An leabhar cé acu an fear a cheannach léi"
Regards,
M
1 сентября 2015 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Shawn
Языковые навыки
нидерландский, английский, французский, гэльский (ирландский), итальянский, японский, другой, испанский
Изучаемый язык
нидерландский, английский, французский, гэльский (ирландский), итальянский, японский, другой, испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
The Power of Body Language in the Workplace
33 нравится · 11 Комментариев
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
38 нравится · 22 Комментариев
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
19 нравится · 12 Комментариев
Еще статьи
