deixe-me sozinho Is it correct meaning of leave me alone? Оставь меня в покое (русский)

Войти

Зарегистрироваться

Aisha

1 сент. 2015 г., 13:47

Sua resposta está correta, mas existem outras formas de dizer a mesma coisa, como: Me deixe em paz, Me deixe quieto, Me deixe, etc.

3 сентября 2015 г.

Concordo com o Lucas considerando português brasileiro. "Me deixe em paz" é mais comum na língua falada.

2 сентября 2015 г.

Yes. An alternative is Deixe-me/Deixa-me estar (sozinho). Where "sozinho" is optional

1 сентября 2015 г.

Yes!!!

1 сентября 2015 г.

"me deixe em paz" é mais popular e natural de se ouvir. Pelo menos no Brasil

2 сентября 2015 г.

Подробнее

Все еще не нашли ответы?

Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!

Aisha

Языковые навыки

арабский (литературный), английский, португальский, русский

Изучаемый язык

арабский (литературный), английский, португальский

Статьи, которые тебе могут быть интересны