박희섭(Heesob Park)
What is the meaning of "بدع " ? What is the meaning of "بدع " in the following sentence? وما كان في استطاعتي، لسوء طالعي، رؤية الخرفان من وراء خشب الصناديق، فقد أكون مشبهًا للكبار من الناس، ولا بدع فإّني قد كبرت عن سنّ الحداثة
2 сент. 2015 г., 5:57
Ответы · 9
3
لا بِدْعَ: لا عجب: not strange or no wonder. What Furqan said is also right. This word is mentioned in Qura'an as well: الأحقاف آية 9 (قُلْ ما كُنْتُ بِدْعاً مِنَ الرُّسُلِ).
2 сентября 2015 г.
2
لا بِدَعَ>>It's no surprise...
2 сентября 2015 г.
1
i'm not sure what the word means literally in english , but the meaning of the whole sentence ," he wasn't surprised that he couldn't see the sheeps such as the elderly, because he already considered from them".
2 сентября 2015 г.
1
بـدَعَ = أوجد شئ غير مألوف unfamiliar
2 сентября 2015 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
박희섭(Heesob Park)
Языковые навыки
английский, финский, итальянский, корейский, норвежский, персидский (фарси), русский, шведский, вьетнамский
Изучаемый язык
норвежский