"Work is just work" in Korean? Hello, may I know how do I say "work is just work" in Korean? Actually what I meant is that, this is just a job, so i am just doing my job, nothing else. Can I say "일하기

Выбрать из множества учителей по предмету английский...

Michelle

"Work is just work" in Korean? Hello, may I know how do I say "work is just work" in Korean? Actually what I meant is that, this is just a job, so i am just doing my job, nothing else. Can I say "일하기 그냥 일하기예요."? Or is there a better way of saying it? Thank you!!!!!

17 сент. 2015 г., 15:54

Ответы · 1

"Work is just work" would be 일은 일일뿐이야 or 일은 그냥 일이야. For "I am just doing my work (nothing else)", one can say something like: 일이니까 하는 거지 (딴 게 아녜요). I am just dong my work (nothing else). 그냥 (내) 일이니까 하는 거예요. I am dong it since it is my job. 일이니까 (그냥) 해야지요. Got to do your job don't you.

17 сентября 2015 г.

Все еще не нашли ответы?

Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!