Выбрать из множества учителей по предмету английский...
South Korea flagFollow your HEART
her fair share of 1 Hilton, who’s attended her fair share of fashion shows over the years, also revealed Nicky is her Fashion Week secret weapon. Here, does 'fair' mean 'much' ? or does it mean 'proper'? Can anyone express the idiom, one's (fair) share of sth ? 2. a. I started to have butterflies in my stomach. b. You make me have butterflies in my stomach. c. Butterflies are getting more and more in my stomach. d. I have tons of butterflies in my stomach. These all sentences above are correct? Do native speakers use these? Thanks in advance!

Ответы · 5

1
Fair share of simply means many. It means she she has experience going to shows because she has attended many. sentences 1 and 2 are correct. You would simply say "I' have butterflies in my stomach" or most commonly, he/she/they give me butterflies in my stomach :)
1
I think that fair here is more 'equal' or 'just'. So a fair share is an equal portion. But although it says 'her fair share', I suspect the meaning is actually 'more than her fair share'. 2a and b are close, the others aren't. In (a) I think you should say 'get' rather than 'have'. In (b) I think that it would be more natural to say 'You give me'. And in both, it would be more natural to leave out 'in my stomach' as that is assumed. I started to get butterflies. You give me butterflies. On second thought - I have tons of butterflies might be OK too.

Все еще не нашли ответы?

Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Начните учиться сегодня