Is this sentence correct? How can I fix it?
Colombians and Peruvians won't need a visa to go to Europe starting in December this year.
Or should I say as of December this year?
Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Ответы · 8
3
Because this topic is regulated by a law, the terms used to express a specific 'start date' is usually the more formal:
- "as of" (followed by a specific date including the day) [as of December 1, 2016], or
- "effective" (followed by a specific date including the day), [effective December 1, 2016]
and the very formal
- "coming into effect on" (followed by a specific date including the day) [coming into effect on December 1, 2016]
Stating the day, e.g. December 1, is necessary to ensure that there is no confusion regarding the 'start date'.
2
Colombians and Peruvians will no longer need a visa to go to Europe as of December 1, 2015.
Starting from December 1, 2015, Colombians and Peruvians will no longer need a visa to go to Europe.
"Will no longer need" sounds way more natural to me in this context.
0
You can say "from this December".
0
As of is correct. You could even say 'from December... '
I hope this helps.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!
Начните учиться сегодня
