Выбрать из множества учителей по предмету английский...
BlackSmith
有人回答网络问题或写邮件，最后写“以上”，这有什么出处吗？
有人回答网络问题或写邮件，最后写“以上”，这有什么出处吗？古汉语？日语？谢谢！
22 сент. 2015 г., 12:50
Ответы · 5
1
我认为这可能是源自于日语的
以上(です)(いじょうです)
在日语的部分邮件和演讲的结尾，大家都会用以上(です)来表达陈述完毕，因为近年来受日本文化的冲击，因此有许多年轻人也喜欢在说话后加上 以上
22 сентября 2015 г.
1
来源于日语。就是“说完了”的意思。
25 сентября 2015 г.
中国是礼仪之邦，不会用这样的表达法。
古代会用“敬上”。还有许多、许多。
对尊长： 叩 叩上 叩禀 敬禀
对平辈： 上 敬上 谨启 鞠启 顿首 亲笔 手肃
对晚辈： 字 示 白 谕 手白 手谕
这只是小小一部分。
9 ноября 2015 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
BlackSmith
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, японский
Изучаемый язык
английский, японский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
23 нравится · 17 Комментариев
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
19 нравится · 13 Комментариев
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
16 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
