Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Alexander
怎么说: Do I look like Chinese ? 我像一个中国人吗?
23 сент. 2015 г., 5:57
Ответы · 12
The correct English is "Do I look Chinese?" It is incorrect to add the "like".
23 сентября 2015 г.
长得像 is another thing. 我长得像中国人 means you have a chinese appearance: black hair, black eyes, yellow skin etc. 我像中国人 or 我看起来像中国人 means you do something that makes people feel you are a chinese OR you have a chinese appearance. For example, you are a foreigner but you always eat chinese food, you do everything like chinese people do, now we can say: 你像一个中国人.
23 сентября 2015 г.
我长的像中国人吗? I think this maybe more local.
23 сентября 2015 г.
我像一个中国人吗? --- OK 我看起来像一个中国人吗? --- OK
23 сентября 2015 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!