Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Alexander
怎么说: Do I look like Chinese ?
我像一个中国人吗?
23 сент. 2015 г., 5:57
Ответы · 12
The correct English is "Do I look Chinese?"
It is incorrect to add the "like".
23 сентября 2015 г.
长得像 is another thing. 我长得像中国人 means you have a chinese appearance: black hair, black eyes, yellow skin etc. 我像中国人 or 我看起来像中国人 means you do something that makes people feel you are a chinese OR you have a chinese appearance. For example, you are a foreigner but you always eat chinese food, you do everything like chinese people do, now we can say: 你像一个中国人.
23 сентября 2015 г.
我长的像中国人吗?
I think this maybe more local.
23 сентября 2015 г.
我像一个中国人吗? --- OK
我看起来像一个中国人吗? --- OK
23 сентября 2015 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Alexander
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, эсперанто, немецкий, польский, испанский, украинский
Изучаемый язык
польский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
13 нравится · 3 Комментариев

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 нравится · 29 Комментариев

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
