Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Danny
Help with translating The return to school can be very difficult after 3 months of holidays. During the summer, you can do what you want. I have to say that I had a fantastic time during the summer and I am not to return because school makes me unhappy. Of course I like to see my friends but the truth is I hate school. I think that the majority of rules are senseless but what annoys me most about school is the homework. Everyday the teachers give us a load of homework to do! What a pain! However, this year is going to be different. When I finish school I really want to go to university so I am going to start this new school year well and I am going to make a bigger effort with my studies. I need help with translating this passage into Spanish. Much appreciated.
23 сент. 2015 г., 7:40
Ответы · 3
2
El regreso a la escuela puede ser muy difícil después de 3 meses de vacaciones. Durante el verano, se puede hacer lo que se quiera. Tengo que decir que me lo pasé muy bien durante el verano y no quiero volver porque la escuela me hace infeliz. Por supuesto que me gusta ver a mis amigos, pero la verdad es que odio la escuela. Creo que la mayoría de las reglas no tienen sentido, pero lo que me molesta más acerca de la escuela son los deberes. Todos los días los maestros nos dan un montón de trabajo que hacer! ¡Que dolor! Sin embargo, este año va a ser diferente. Tengo muchas ganas de ir a la universidad cuando termine la escuela, así que voy a empezar bien este nuevo año escolar y voy a hacer un esfuerzo más grande con mis estudios.
23 сентября 2015 г.
El regreso a la escuela puede ser difícil después de 3 meses de vacaciones. Durante el verano, se puede hacer lo que quiera. Tengo que decir que me lo pasé muy bien durante el verano y no quiero volver a la escuela ya que me hace infeliz. Por supuesto que me gustaría ver a mis amigos, pero la verdad es que odio la escuela. Creo que la mayoría de las reglas no tienen sentido, pero lo que más me molesta acerca de la escuela es la tarea. Todos los días los maestros nos dan un montón de trabajo que hacer! ¡Que dolor! Sin embargo, este año va a ser diferente. Cuando termino la escuela tengo muchas ganas de ir a la universidad, así que voy a empezar bien este nuevo año escolar y voy a esforzarme más en mis estudios.
23 сентября 2015 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!