Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Yang
"暇"は貶す意味に使う語ですか？
could I say this sentence to my teacher..？
暇な時、ご連絡していただきませんか
or I must say
時間がある時、ご連絡していただきませんか
24 сент. 2015 г., 5:50
Ответы · 4
4
If you write this to your teacher, you shouldn't write 暇なとき, which sounds a bit rude.
So I would write
お時間がある時に、ご連絡いただけませんか？
24 сентября 2015 г.
2
I think 暇な時でもOK!
お時間がある時にご連絡いただけないでしょうか？ is more polite.
24 сентября 2015 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Yang
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, французский, японский, корейский
Изучаемый язык
английский, французский, японский, корейский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
43 нравится · 17 Комментариев
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
12 нравится · 3 Комментариев
How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
12 нравится · 4 Комментариев
Еще статьи
