Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Mengshu
how to translate "素质" in English？ 看到知乎上在讨论“素质”与“道德”的问题，突然想知道“素质”一词究竟该怎么翻译，google给出的答案是“quality”，但是我总觉得没有那种感觉在里面。大家有没有更好的翻译结果？
24 сент. 2015 г., 15:39
Ответы · 4
"素质" = inner quality, essence, quality inherent in something. “人的素质” = disposition, temperament, talent. "素质的" = in medical terms "diathetic" = showing a predisposition towards a certain type of disease.
24 сентября 2015 г.
Hi. I'm Alejandro from American and I'm looking for a English/Chinese language partner. My we chat ID is mrr22alex. You can add me.
27 сентября 2015 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Mengshu
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, французский
Изучаемый язык
французский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
22 нравится · 3 Комментариев
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
53 нравится · 29 Комментариев
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи