Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Rick
Por que falta "que" aca?
Un uruguayo dijo
Así que ya ven tengo varios amigos bilingües en todos lados.
Por que no hay "que" entre "ven" y "tengo"? Siempre he aprendido que "que" no es opcional en espanol asi que ahora estoy confundido.
Gracias.
3 окт. 2015 г., 0:59
Ответы · 5
2
Siento que el problema de la frase es que falta una coma>
"Así que ya ven, tengo varios amigos bilingües en todos lados".
Que significa> "So as you see, I have many bilingual friends in everywhere "
3 октября 2015 г.
1
Supongo que cuando dijo eso hizo una pausa: así que ya ven, tengo varios amigos ... Para mí es igual que decir así que ya ven que tengo . no puedo deducir mucho sin contexto y la oración que escribiste no me suena mal si pongo la coma.
3 октября 2015 г.
efectivamente, le falta la coma, la coma reemplazaría al "que".
3 октября 2015 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Rick
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, индонезийский, японский
Изучаемый язык
китайский (путунхуа), японский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 нравится · 16 Комментариев
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 нравится · 12 Комментариев
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
