Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Mexico flagPablo
I dont understand Hi, I want to learn " Our father", but i dont understand 2 words "art" and "thy", I had never seen those words. What is the meaning?

Ответы · 6

3
Those are archaic English. They mean 'are' and 'your'.
2
Archaic: "Our father, which art in heaven, hallowed be thy name." Modern: "Our father, who is in heaven, holy is your name."
1
Those are archaic (older) forms which are not used in everyday speech anymore. So, "Our Father who art in heaven, hallowed be thy name" "art" = "are" "thy" = "your" "Our Father who are in heaven" sounds awkward, so modern translations usually phrase it something like "Our Father in heaven" or "Our Heavenly Father"

Все еще не нашли ответы?

Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Начните учиться сегодня