Hilary Metcalf
how do I say this?
This seemed like a simple sentence, but I can't get beyond 今日は暖かくて
It is so warm today it feels more like summer than spring.
よろしくお願いします
6 окт. 2015 г., 2:43
Ответы · 4
1
1. conversational: 今日は暖かくて夏みたいですね。
2. formal: 今日は暖かくて春というよりは夏のようですね。
actually 2 is too formal, sounds a little bit literary
6 октября 2015 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Hilary Metcalf
Языковые навыки
английский, японский
Изучаемый язык
японский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
21 нравится · 5 Комментариев
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
15 нравится · 6 Комментариев
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 нравится · 21 Комментариев
Еще статьи
