请教如何翻译？ 有些声音，会让我们哭泣着微笑，微笑着流泪

Выбрать из множества учителей по предмету английский...

EVA

请教如何翻译？有些声音，会让我们哭泣着微笑，微笑着流泪

9 окт. 2015 г., 7:03

这里要指清楚是哪种声音，是音乐的声音、语言的声音、自然风景的声音、还是其他什么声音，etc. (有些声音，which makes us cry with smiling and smile with tears.)

9 октября 2015 г.

There are some sounds that can make us weep until we laugh, or laugh until we're in tears.

9 октября 2015 г.

Все еще не нашли ответы?

Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!

EVA

Языковые навыки

китайский (путунхуа), английский

Изучаемый язык

английский

Статьи, которые тебе могут быть интересны