Найти преподавателя
Групповой урок
Сообщество
Войти
Зарегистрироваться
В приложении
Rebecca
翻译一句话 南北朝栽培的茄子为圆形,与野生形状相似 The cultivation of eggplant in the Northern and Southern Dynasties is in circular, with wild shape similarity. 这句话翻译的有问题吗?
9 окт. 2015 г., 11:38
5
0
Ответы · 5
0
you should write: The cultivative eggplant in the Northern and Southern Dynasties is circular, similar to the wild ones
9 октября 2015 г.
3
0
0
cultivar may be better. circular 似乎不如round. circular 偏向环形。
10 октября 2015 г.
0
0
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Задайте вопрос
Rebecca
Языковые навыки
китайский (путунхуа), китайский (другой), английский, французский
Изучаемый язык
французский
ПОДПИСАТЬСЯ
Статьи, которые тебе могут быть интересны
The Power of Body Language in the Workplace
автор
35 нравится · 14 Комментариев
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
автор
38 нравится · 24 Комментариев
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
автор
20 нравится · 13 Комментариев
Еще статьи
Загрузить приложение italki
Общайтесь с носителями языка по всему миру.