What is the meaning of "نابني"?
What is the meaning of "نابني" in the following sentence?
وبعد أن قضينا ساعات طوالًا ونحن صامتان، خيّم الليل وبدأت النجوم تتلألأ في القبة الزرقاء فكنت أنظر إليها كمن ينظر في حلمٍ لما نابني من حمّى العطش
What is the dictionary form of "نابني"
Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Ответы · 13
2
"نابنى" = here it means "came over me" (as in : happened to me).
It's the verb "ناب" in the first person, it's difficult to translate literally, but when we say "نابه شئ" it means "something happened to him / came over him", the root is "نوب" .
2
أصابني، نزل بي
0
i think that it's "انتابني" and it mean "what i feel"
0
نابني = it's a word using before your explain your feelings ("happened to you")
0
It simply means:
نابني القلق = I feel concern
أشعر=I feel
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!
Начните учиться сегодня
